On retrouve l’artiste Émili DUFOUR dans ce corpus inédit laissant se déployer le langage figuratif et celui du paysage, alliant série picturale et maquette. Comme pour jouer à l’architecte de l’habitat, l’artiste y utilise les éléments de la nature pour recréer un point de vue fantasmé, reliant espaces physiques et espaces mentaux. Qu’est-ce que cela révèle de notre posture au territoire, de notre relation au paysage ? C’est avec détails et ingénuité qu’elle y joue de cynisme, plantant dans un décor romantique des personnages inquiétants.

Au milieu de la végétation luxuriante et ses couleurs charnelles, dans des lieux enivrants et des personnages foisonnants, le jeu entre intérieur et extérieur nous berce d’ambivalence. Cette fable que raconte l’artiste, tout en nous posant d’inconfortables questions sur les réflexes humains, est avant tout fantasme et allégorie. 

Présentation de l’artiste

Émili Dufour détient une maîtrise ainsi qu’un baccalauréat interdisciplinaire en art de l’Université du Québec à Chicoutimi. Ses œuvres font partie de collections privées et publiques et ont été présentées lors d’expositions solos et collectives au Centre national d’exposition (CNE) de Jonquière, à la Galerie du Cégep de Jonquière, à la Foire d’art contemporain de Saint-Lambert, à Caravansérail de Rimouski et à la Galerie L’Œuvre de l’Autre de Chicoutimi. Elle a également participé à une résidence de deux mois au Centre européen d’actions artistiques contemporaines à Strasbourg (France) dans le cadre du programme de résidence de l’Agence culturelle/Frac Alsace en partenariat avec le centre d’art actuel Langage Plus.

EN

Les espaces vains

The artist Émili DUFOUR is reflected in this original work where figurative language entwines with that of the land in a series of images and models. As if an architect of habitat, the artist incorporates natural elements to recreate a fantastical perspective, blending physical spaces with those of the mind. What does this reveal about our relationship to the land and the landscape? Ominous characters are planted in a romantic backdrop in this intricate and imaginative play on cynicism.

In the midst of lush vegetation, with its sensual colours, and through captivating spaces and lively characters, the play between interior and exterior cradles us in ambivalence. Asking difficult questions on human nature, the artist weaves a tale that is, above all, fantastical and allegorical.