Dans un voyage au Japon, l’artiste Pascale Bourguignon a été marquée par la culture nippone, plus particulièrement par les différentes contentions appliquées au corps humain et à la nature.

Dans les immenses treillis empêchant les montagnes de tomber sur les routes et les arbres sculptés par les contraintes de l’homme, l’artiste voit une saine dualité entre rigidité et respect envers la nature. Par ce truchement conceptuel, elle fait apparaître son point vu poétique dans un travail pictural alliant sculpture, dessin et photographie.

Dans son œuvre Contention, elle souhaite présenter une transposition personnelle de cette affinité femme/nature, soulignant des liens avec la pensée écoféministe. C’est donc dans cet esprit d’ambiguïté poétique qu’émergera l’exposition tout en nous faisant visualiser et comprendre nos propres contentions.

During a trip to Japan, artist Pascale Bourguignon was struck by the Japanese culture, especially by the different restraints applied to the human body and to nature.

Seeing these huge mesh structures that keep the mountains from falling onto the roads and these trees sculpted by human restrictions, the artist perceives a wholesome duality between rigidity and respect towards nature. Through this concept, the artist conveys her poetic outlook through pictorial work combining sculpture, drawing and photography.

In her work Contention, she hopes to present a personal transposition of this alleged natural affinity between woman and nature, an affinity condemned by ecofeminists. The exhibition therefore draws inspiration from this poetic ambiguity to make us visualize or understand our own limitations.