FR

À plusieurs périodes dans l’histoire, on nous a prédit la mort de l’Art. Aujourd’hui encore, certains annoncent sa fin. L’artiste Caroline Fillion croit cependant que l’art a toujours su se réinventer, exister, malgré les intempéries et les changements de paradigmes.

Entre contemplation, onirisme, poésie et utopie, !?#$*SACRÉ&*#?! imagine une renaissance radieuse et pleine d’espoir suivant la désincarnation de la figure du musée d’art actuel. Dans un sérieux absurde, les sculptures-ovnis, vidéos et tableaux de l’exposition sèment les symboles et les métaphores entourant la fin de l’Art, le Big Bang et l’Apocalypse. Les explosions et destructions par le feu mises en œuvre ne sont pourtant pas des anéantissements : elles incarnent plutôt des avertissements, des appels pour le présent.

L’artiste tient à remercier le soutien du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.

EN

Throughout history—and to this day—many have prophesied the end of Art. Artist Caroline Fillion, however, believes that art has always been able to reinvent itself, to exist, despite troubled times and paradigm shifts.

Between contemplation, dream, nightmare, poetry and utopia, !?#$*SACRÉ&*#?! imagines a radiant and hopeful rebirth following the disembodiment of the contemporary art museum. With absurd seriousness, the exhibition’s UFO-sculptures, videos and paintings sow the symbols and metaphors surrounding the end of Art, the Big Bang and the Apocalypse. But the explosions and destruction by fire are not annihilations: they are rather warnings, calls for the present.

The artist wishes to thank the Canada Council for the Arts and the Conseil des arts et des lettres du Québec for their support.