Publiée par Langage Plus en 1997, cette publication rend compte de l’événement Paysages Inter sites (commissaires : Alayn Ouellet et Madeleine Doré), des œuvres qui ont été réalisées par les cinq artistes invités venant de territoires et de contextes différents, soit Danyèle Alain, Paxcal Bouchard, Mike MacDonald, Gilles Morissette et Sonia Robertson; du paysage sonore crée par Gaston-Michel Côté et des œuvres faites comme mémoires de « l’après-site », propres à l’exposition L’idée de traces, diffusée dans trois lieux différents : Langage Plus à Alma, Grunt à Vancouver et Red Head à Toronto. On y retrouve aussi les textes des auteur et auteures, historien, critique, et sociologue : Diane-Jocelyne Côté, Louise Déry, John K. Grande, Tila Kellman et Guy Sioui Durand.