J'aurai pas d'mourrure!
J'aurai pas d'mourrure!
La Famille PLOUFFE (Longueuil)
13 septembre au 3 novembre 2019
Alma -
Vernissage le vendredi 13 septembre 17 h

Description

mourrure web

 

Le fascinant personnage d’Alexis le Trotteur et tout son univers rocambolesque sont au cœur de ce projet. C’est entre autres parce qu’il incarne parfaitement un mélange de faits historiques et d’exagérations de la tradition orale qu’il captive autant. Il a connu son destin tragique en 1924 à Saint-Joseph-d’Alma, sur la ligne de train qui alimentait en matériaux de construction le barrage hydroélectrique de l’Île Maligne. La Famille Plouffe souhaite rejouer avec des éléments historiques et inventés pour les superposer aux référents vernaculaires associés à la région.

L’exposition est construite sur la base de rencontres pour récolter des perles rares de récits. Les conversations tourneront autour des exploits et excentricités d’Alexis le Trotteur : course de longue haleine, imitation du cheval, fabrication de fours à pain, joueur de ruine-babine démesurée, danseur infatigable et beaucoup plus encore.

Les artistes tiennent à remercier le Conseil des arts de Longueuil pour leur Studio Éphémère et l’Atelier Clark.

____________________

 

The fascinating character Alexis le Trotteur and his fantastic world form the heart of this project. Part of what makes him so fascinating is that he is the perfect embodiment of historical facts combined with tall tales handed down through the oral tradition. In 1924, he met his tragic end at Saint-Joseph d’Alma on the railway line that supplied the building materials for the Île Maligne hydrœlectric dam. The Plouffe family revisits historical and invented elements, overlapping them with the vernacular references associated with the region.

The exhibition is based on encounters to collect rare gems of stories. The dialogue will be initiated around Alexis le Trotteur’s feats and quirks: long-distance runner, imitator of horses, builder of bread ovens, oversized mouth harp player, indefatigable dancer, etc.

The artists would like to thank the Conseil des arts de Longueuil for their Studio Éphémère and Atelier Clark.

 

 

appel participation