Pierre Belouin. awan~ siguawini~~ spemki~~~ ( air/au printemps/paradis )

P.n. Ledoux

Année 2006
Éditeur Langage Plus
Nombre de pages 16
ISBN 2-911963-21-0
Événement relié awan~siguawini~~spemki~~~
Pierre Belouin
Programmation 2006 - 2007

Artiste alsacien en résidence à Alma, Pierre Belouin présente l’exposition awan-siguawini- -spemki- - -, qui signifie en abénaquis « air / au printemps / paradis ». Maison, forêt, lac, usine sont les dénominateurs communs de ses prises de vues qui sont réalisées dès la première semaine de son arrivée, afin de conserver la plus pure impression de sa découverte d’Alma et des environs. Huit photographies couleur de « paysage » sont accompagnées d’un « paysage » sonore que l’artiste a prélevé sur chaque lieu photographié. Les enregistrements ont été transmis avec l’image correspondante par Internet à des plasticiens sonores vivants en France et à l’étranger, afin que ces artistes réalisent une libre interprétation audio de ces échantillons en s’inspirant de la photographie correspondante. À l’entrée de l’espace d’exposition, une ambiance feutrée et colorée suggère l’atmosphère extérieure de certaines résidences qui ont captivé l’artiste dès son arrivée. La mise en exposition devient une manière de pénétrer de plain-pied dans un paysage mental, un rêve éveillé, qui peut devenir en quelque sorte une méditation suscitant une liberté d’interprétation et de divagation, une tentative de cénesthésie.

26 x 20 cm, illustrations en couleur + CD